译文
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
翡翠鸟在曲江上(shang)的楼堂上作巢,原来雄踞(ju)的石麒麟现今倒卧在地上。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
魂魄归来吧!
高低不(bu)一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
观看你书写的人一个个惶(huang)惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深(shen)的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件(jian)衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
(22)上春:即初春。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
⑺来:语助词,无义。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
16.甍:屋脊。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑨小妇:少妇。