译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
家里已经没有(you)亲人(ren)了,哪里还有家可归。即便是(shi)有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
咸平二年八月十五日撰记。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千(qian)万重。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自(zi)古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵(zhen)清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
③乘桴:乘着木筏。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
供帐:举行宴请。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。