译文
我独自地骑马郊游,常常极目远(yuan)望,世事一天天萧条,真(zhen)叫人不(bu)堪想象。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
少壮时独立功勋三边平(ping)静,为国轻生只有随身佩剑知。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
远远一带围墙,隐约有几间茅(mao)草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子(zi)装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
③物序:时序,时节变换。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
捍:抵抗。