译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞(fei)离那受难之地。
微风吹拂(fu)着江岸(an)的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
这(zhe)时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大(da)王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
恐怕自身遭受荼毒!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
魂魄归来吧!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
16、意稳:心安。
⑤英灵:指屈原。
219. 如姬:安釐王宠妃。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。