译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
早已约好神仙在九天会面,
追逐功名利禄,恐怕是到(dao)老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡(xiang)的文章。
挟来阵阵寒意的水浪(lang),也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子(zi),渐渐地消失(shi);南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河(he)岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
您如追求悦(yue)目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。