译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散(san),只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
她们心中正直温和,动作优美(mei)举止端庄(zhuang)。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋(lian)恋不舍去向渝州。
你张弓可摧南山虎(hu),伸臂手接太行飞猱
我骑着(zhuo)马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
⑶芳丛:丛生的繁花。
1.著(zhuó):放
41.睨(nì):斜视。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。