译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自(zi)叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前(qian)线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
百年共有三万六干日(ri),我要每天都畅饮它三百杯。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结(jie)着幽兰久久徜徉。
言(yan)辞贵于白璧,一诺重于黄金。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏(hun)暗无常。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我那些旧日的朋友都音(yin)信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
(18)修:善,美好。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。