译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路(lu),到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我想念远(yuan)方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美(mei)酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
未:没有。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
若:像。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。