译文
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在(zai)那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始(shi)整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还(huan)没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
晚上洞(dong)庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
追逐园林里,乱摘未熟果。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
徒隶:供神役使的鬼卒。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
14、至:直到。