译文
而今新画之中就(jiu)有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
劝(quan)你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
身边的紫骝(liu)马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞(fei)去。见此美景,骚人踟蹰(chu),愁肠空断。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
2、事:为......服务。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
为:被
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。