译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼(li)服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽(yu)礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚(mei),倾城倾国姿色美!
美丽的月亮大概在台湾故乡。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
户外的风吹进疏(shu)帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
丢官职只因你才(cai)过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
祖先携宝迁(qian)居岐山,如何能使百姓前来依傍?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷(qiong)人。
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
以:把。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。