译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天(tian)(tian)下第一,后来(lai)秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
海内连年战乱,几个兄弟音(yin)讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾(wu)。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
那是羞红的芍药
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
⑽墟落:村落。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
4.谓...曰:对...说。