译文
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇(huang)继位要举用夔和皋陶。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳(yang)脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折(zhe)就像九转的回肠。
秋高气爽(shuang)日正中,江天一色无纤尘。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清(qing)明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
有去无回,无人全生。
日月依序交替,星辰循轨运行。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖(hu),并游览松门山。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债(zhai),(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解(jie)一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
79、而:顺承连词,不必译出。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
(32)妣:已故母亲。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。