译文
乌鹊在月(yue)落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
吟唱之声逢秋更苦;
高大的梧桐树在暮色下能够扫动(dong)天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸(kua)张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
傍(bang)晚,珠帘卷入了西山的雨。
鬼雄魂魄(po)等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
听说要挨打,对墙泪滔滔。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳(yue)阳城撼动。
其二
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
人到三十才得(de)个一命官,仕宦的念头快要消磨完(wan)。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
7.怀旧:怀念故友。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
蛰:动物冬眠。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。