译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不(bu)能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频(pin)添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生(sheng)和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
那树林枝干纽结(jie),茂茂密密。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
治:研习。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。