译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤(teng)蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴(wu)王终于报了家仇。
《音响一何(he)悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨(yu)疾风,听起来分外悲惋动人。
银光闪耀的楼台跃出大海(hai),鲸鱼翻滚起巨浪。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
江(jiang)上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互(hu)间也不再寄信捎书。即使像(xiang)(xiang)往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
衽——衣襟、长袍。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑶事:此指祭祀。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
怀:惦念。