译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊(a),到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
千军万(wan)马一呼百应动地惊天。
洗菜也共用一个水池。
殷纣已受妲己迷(mi)惑,劝谏之言又有何用?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢(feng)上了负心的郎,临走时,说是到东吴去(qu)。三年过后,却从广州寄来了信。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
(1)西岭:西岭雪山。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
69.以为:认为。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。