译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
老将揩试铁甲光洁如(ru)雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
下看飞鸟屈指可数,俯听(ting)山风呼啸迅猛。
忽然有(you)一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈(pi)里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几(ji)乎要争先恐后地逃跑。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
昂首独足,丛林奔窜。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
泪眼:闪着泪的眼。