译文
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不(bu)一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经(jing)历(li)了几(ji)千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲(ao)自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干(gan)起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。