译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔(tao)滔奔涌,流入广袤荒原。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我驾(jia)着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字(zi),字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受(shou)日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄(bao)处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古(gu)老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。