译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在(zai)心中,好似脏衣(yi)未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
心中摇荡每天怀(huai)着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两(liang)(liang)翅,直飞青云之上。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
润泽的脸上满是笑(xiao)容,血气充盛十分康健。
屈原已被(bei)罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开(kai)秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
注释
遗(wèi):给予。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑵待:一作“得”。
③ 兴:乘兴,随兴。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。