译文
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
听到这悲(bei)伤的(de)(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
她(ta)们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快(kuai)刀细切空忙了一场。
奸臣杨国忠(zhong)终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我将回什么地方啊?”
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
谋取功名却已不成。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞(mo)凄冷。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
14.分曹:分对。两人一对为曹。