译文
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边(bian)(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以(yi)一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞(sai),不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
其一
我已忍受十年(nian)的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但(dan)更会为在东南获得重用而喜。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑸缆:系船的绳索。
⑽邪幅:裹腿。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。