译文
回想安禄山(shan)乱起之初,唐王朝处于(yu)狼狈不堪的境地,事(shi)情的发展(zhan)与结果不同于古代。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指(zhi)挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人(ren)住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
(8)辞:推辞。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。