译文
我躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就(jiu)系在岳阳城边的树上。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
清冷的月光洒向宁静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
楚(chu)国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没(mei)有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
12.端:真。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。