译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
清明时节,春光满(man)地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡(dan)的欢(huan)愉。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利(li)禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
你会感到安乐舒畅。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
心里不安,多次地探问夜漏几何?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我的心就像春天蓬勃生长(chang)的黄檗树,越来越苦。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
④遁:逃走。
108.通:通“彻”,撤去。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑥闹:玩耍嬉闹。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。