译文
细数迟迟钟鼓声(sheng),愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
大概士人在仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹(pi)马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目(mu)睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
合欢花尚(shang)且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散(san)了,而我的酒气却还未全消。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。