译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各(ge)自西东(dong)。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了(liao)鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到(dao)海不复回。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
也知道你应该被才高(gao)名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
20.去:逃避
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
即景:写眼前景物。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
莫愁相传为金陵善歌之女。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。