译文
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦(meng)呀!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
没(mei)有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第(di)一队中列有我姓名。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
睡梦中柔声细语吐字不清,
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘(yuan)无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
悔之:为动,对这事后悔 。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
4.其:
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
稠:浓郁