译文
昂首独足,丛林奔窜。
城头的(de)角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中(zhong)苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二(er)十一年了。
手里玩赏着奇丽(li)的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺(si)旁那弯(wan)弯的小径,探寻着绚丽多姿(zi)的野山花。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
吹笙的声音如隔(ge)着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
16耳:罢了
75、驰骛(wù):乱驰。
乃:你的。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。