译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
深(shen)(shen)秋的清晨,黄菊枝头显露出了(liao)阵阵寒意,人生短促,今朝(chao)有酒(jiu)今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花(hua)簪在头上。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消(xiao)愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
只(zhi)要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我家有娇女,小媛和大芳。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
凭陵:仗势侵凌。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。