译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
那使人困意浓浓的天气呀,
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄(qiao)悄地送过墙头。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
闲时观看石镜使心神清净,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
房屋焚尽无住处,船(chuan)内遮荫在门前。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟(jing)然让它走掉。看看今宵,也像(xiang)那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕(hen)流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
过了一阵还没动(dong)身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑶历:经过。长洲:指洛堤。