译文
唉(ai)呀呀你这个远方而来(lai)的客(ke)人,为(wei)了什么而来到这险要的地方?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我(wo)心中立下比海还深的誓愿,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在(zai)此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补(bu)洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我要把房(fang)屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
9 、惧:害怕 。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
6.衣:上衣,这里指衣服。
16、亦:也
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。