译文
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
世上(先)有伯乐(le),然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛(tong)苦。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介(jie)之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
11、偶:偶尔。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
18. 临:居高面下,由上看下。。
其子患之(患):忧虑。
9.贾(gǔ)人:商人。
②了自:已经明了。
【辞不赴命】