译文
出塞后再入塞气候变冷,
江山如画、历经千年(nian)仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小(xiao)路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
子弟晚辈也到场,
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽(chou)打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
枝(zhi)头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿(lv)色的涟漪。天寒手(shou)冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
注释
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
(21)节:骨节。间:间隙。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
厚:动词,增加。室:家。
(24)锡(cì):同“赐”。