译文
当花落的(de)时候春天已经(jing)很繁盛了,游春的人都顾全不完。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
玲珑剔透楼台阁,五(wu)彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依(yi)然,遥遥可闻。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我问江水:你还记得我李白吗?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
燕子(zi)衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑(xing)徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这(zhe)些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
2.狭斜:指小巷。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。