译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊(yi)尹皋陶君臣协调。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能(neng)听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉(diao)了青春,玩去了如花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地(di)浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。