译文
嗷嗷待哺的(de)《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐(zhu)飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得(de)不屡屡断绝自己这小小的欲望。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍(shi)从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
骏马啊应当向哪儿(er)归依?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
经不起多少跌撞。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
屋里,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘(chen)埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
④低昂:高一低,起伏不定。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑺直教:竟使。许:随从。