译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
金杯(bei)里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着(zhuo)琵琶半遮着脸面。
老(lao)虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
孔子路(lu)过泰山边,有个妇人在坟墓旁(pang)哭得很(hen)悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
注释
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
④雪:这里喻指梨花。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
(10)离:通"罹",遭遇。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
④强仕:强仕之年,即四十岁。