译文
想(xiang)到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只(zhi)有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真(zhen)是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我(wo)生(sheng)活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
23 骤:一下子
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑴阑:消失。
36.庭:同“廷”,朝堂。