译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
骐骥(qí jì)
捉尽妖魔,全给打进地狱;
那燕赵宛洛之地本来就有很多(duo)的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白(bai)秀美。
早知相思如此的在心(xin)中牵绊,不如当初就不要相识。
陵阳溪(xi)水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日(ri)暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
远隔天涯旧恨绵绵,凄(qi)凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
八月的萧关道气爽秋高。
注释
21.然:表转折,然而,但是。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑩强毅,坚强果断
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。