译文
成名有个儿子,年九岁,看到(dao)爸爸不在(家),偷偷打开(kai)盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了(liao),快得(de)来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大(da)惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
舍弃你安乐(le)的住处,遇上凶险实在很糟。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑶殒(yǔn ):死亡。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。