译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一(yi)生本是十分悠闲的。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可(ke)又怕你醒来后继续为我伤神,你定(ding)然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要(yao)再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰(hui)尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
石崇的金谷园中(zhong)初春草色刚刚绿,象是他的一段思归(gui)曲。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
老百姓呆不住了便抛家别业,
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
魂啊不要去西(xi)方!
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⒀岁华:年华。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。