译文
自古以来(lai)这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
庖丁放下刀回答(da)说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎(zen)么样去解)。现在,我凭精神(shen)和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼(yi)翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足(zu),然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
详细地表述了自己的苦衷。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
她对君临天下的皇帝(di)瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
⑽竞:竞争,争夺。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
何:为什么。
②见(xiàn):出生。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。