译文
洗却胭脂铅粉(fen),自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪(xue)垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
看(kan)了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
这一切的一切,都将近结束了……
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云(yun)天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴(zui)里发出银铃般的笑语。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
明(ming)明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
40.俛:同“俯”,低头。