译文
凄凉叹(tan)息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
曾听说有了倾国倾城的美(mei)人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆(zhuang)已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会(hui)厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在(zai)啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存(cun)。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭(jian)那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
手拿宝剑,平定万里江山;
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
8.无据:不知何故。
④倒压:倒映贴近。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。