译文
平坦的(de)(de)沙滩下,小河的渡口旁,有一(yi)个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香(xiang)炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里(li),耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
别(bie)用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
自惭这样长久地(di)孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
时光迅速逝去不能久留(liu),四季更相代谢变化有常。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入(ru)茫茫烟雾。
注释
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
25.曷:同“何”。