译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
骏马啊应当向哪儿归依?
浩浩荡荡驾车上玉山。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
如(ru)此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生(sheng)一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致(zhi)他好像在树梢上一样)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行(xing)而来的船只。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程(cheng)该到梁州了。
注释
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
100、黄门:宦官。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。