译文
我们尽情的玩乐观赏美妙的风(feng)光,发现只有我们变老了。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
而今古(gu)庙高树,肃穆庄严久远渺然(ran)。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
魂魄归来吧!
也许志高,亲近太阳?
不管风吹浪打却依然存在。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
案头蜡烛有心它还依依惜(xi)别;你看它替我们流泪流到天明。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流向东面的群山。
四方中外,都来接受教化,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人(ren)攀折得不像样了。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂(tang)的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
明察:指切实公正的了解。
11、是:这(是)。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
⑷著花:开花。