译文
退归闲暇的(de)时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
人(ren)间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
仿佛在倾诉人间的悲愁(chou)哀怨。
在寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
可惜春天已经匆(cong)匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳(liu)枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦(pin)。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
半(ban)夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
①信星:即填星,镇星。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。